-
1 walk one's legs off
-
2 walk one's legs off
сильно устать (от прогулки, ходьбы); падать с ног, не стоять на ногах от усталостиI couldn't get any work to do anywhere. I walked my legs off looking for work. (W. S. Maugham, ‘Of Human Bondage’, ch. 90) — Я нигде не могла найти работу. Ходила, искала, чуть с ног не падала.
-
3 walk one's legs off nach trying to find
English-German idiom dictionary > walk one's legs off nach trying to find
-
4 to stretch one's legs
(walk) estirar las piernas -
5 stretch one’s legs
تَمَشَّى \ stretch one’s legs: to exercise one’s legs (after sitting for a long time); go for a walk. stroll: walk slowly, without hurrying. -
6 stretch one’s legs
قَامَ بنزهة على الأقدام \ stretch one’s legs: to exercise one’s legs (after sitting for a long time); go for a walk. -
7 stretch one's legs
(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) strække sine ben* * *(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) strække sine ben -
8 stretch one's legs
(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) estirar las piernas -
9 stretch one's legs
(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) fá sér göngutúr -
10 stretch one's legs
(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) kinyújtóztatja a lábát (= sétálni megy sok ülés után) -
11 stretch one's legs
(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) esticar as pernas -
12 stretch one's legs
bacaklarını açmak, bacakları uyuştuğu için gezinmek* * *(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) bacaklarını açmak -
13 stretch one's legs
(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) pretegniti si noge -
14 stretch one's legs
• jaloitella• verrytellä koipiaan* * *(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) jaloitella -
15 stretch one's legs
(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) strekke på seg, gå en tur -
16 stretch one's legs
(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) (sgranchirsi le gambe) -
17 stretch one's legs
-
18 stretch one's legs
(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) rozprostować kości -
19 stretch one's legs
(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) pastaigāties; izlocīt kājas -
20 stretch one's legs
(to go for a walk for the sake of exercise: I need to stretch my legs.) prasimankštinti, pamiklinti kojas
См. также в других словарях:
To walk one's chalks — Walk Walk, v. t. 1. To pass through, over, or upon; to traverse; to perambulate; as, to walk the streets. [1913 Webster] As we walk our earthly round. Keble. [1913 Webster] 2. To cause to walk; to lead, drive, or ride with a slow pace; as, to… … The Collaborative International Dictionary of English
stretch one's legs — GO FOR A WALK, take a stroll, walk, stroll, move about, get some exercise. → leg * * * phrasal 1. : to extend the legs; specifically : to straighten the legs from a sitting position rose from the chair and stretched his legs 2. : to take a walk… … Useful english dictionary
feel one's legs — To begin to support oneself on one s legs • • • Main Entry: ↑leg * * * feel (or find) one s legs become able to stand or walk … Useful english dictionary
feel (or find) one's legs — become able to stand or walk. → leg … English new terms dictionary
stretch one's legs — idi stretch one s legs, to move or walk around after prolonged sitting … From formal English to slang
stretch one's legs — ► stretch one s legs go for a short walk. Main Entry: ↑stretch … English terms dictionary
use one's legs — walk, move oneself by the legs … English contemporary dictionary
Walk — Walk, v. t. 1. To pass through, over, or upon; to traverse; to perambulate; as, to walk the streets. [1913 Webster] As we walk our earthly round. Keble. [1913 Webster] 2. To cause to walk; to lead, drive, or ride with a slow pace; as, to walk one … The Collaborative International Dictionary of English
stretch one's legs — we always like to stretch our legs after dinner Syn: go for a walk, take a stroll, walk, stroll, move about, get some exercise … Thesaurus of popular words
stretch one’s legs — tv. to stand up and perhaps walk about. □ I need to get out of here and stretch my legs for a while. □ Most of us stood up to stretch our legs at intermission … Dictionary of American slang and colloquial expressions
stretch one's legs — phrasal 1. to extend the legs 2. to take a walk in order to relieve stiffness caused by prolonged sitting … New Collegiate Dictionary